balagtas.org

IBANG DILA AT BANDILA

Katipunan ng mga Saling Akda

Ni LAMBERTO E. ANTONIO


NILALAMAN

Paunang Salita: Kasama sa Salin


***SANAYSAY***

Ang (Kina)katawan ni Mae West
ni Joan Mellen

Drogista at Terorista
ni Michiko Kakutani

Nakadamit ng Kahulugan
ang Pagiging Hubad
ni Allan Bowness

Kabilugang Walang Hanggan
ni Jorge Luis Borges

Panulaan at Kasaysayan
ni Octavio Paz

Maligoy na Pagwiwika
ni Peter Farb

Tao at Kalikasan
ni Dennis Farney

Ideolohiya at Modernismo
ni Georg Lucaks


***ISTORYA***

Si Hanka
ni Isaac Bashevis Singer

Salaysay ng Preso
ni Arthur Conan Doyle

Propesyon
ni Ellen Glasgow

Emma Zunz
ni Jorge Luis Borges

Huling Puwang
Ni John Kennedy Toole


***TULA***

Abiso ng Alipin
ni Tadeusz Konwicki

Hinagpis ni Oedipus
ni Sophocles

Kabuklod Ako
ni Walt Whitman

Isang Batang Babae
ni Ezra Pound

Taghoy
ni Rainer Maria Rilke

Malaya
ni Usman Awang

Dasal
ni Arthur Rimbaud

Sa Aking Pagtanda
ni Langston Hughes

Siyudad ng Burak
ni Federico Garcia Lorca

Sa Kamatayan
ni Pablo Neruda

Gabi sa Senegal
ni Leopold S. Senghor

Ang Sastre at ang Obispo
ni Bertolt Brecht

Ang Pagbibigti ng Matandang Karpintero
ni Tsou Tifan

Mga Gunita
ni Salvatore Quasimodo

Ang Gutom na Daan
ni Ben Okri

Kahilingan
ni T. S. Eliot